Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Zarf deyim yerindeyse
  2. Zarf tabiri caizse
  3. gûya, sanki, tabir caizse.
    He is my best friend, my second self, as it were: O benim en iyi arkadaşım,
    tabir caizse (âdetâ) ikinci benliğimdir.
    He became, as it were, a man without a country: Sanki vatansız bir insan olmuştu.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim